ジーンズを通じて、今までに無い新しい価値と体験を提案する。
では、この『8 DAYS CITY』って名前は、どこから？？
これを直訳しますと、『 8（八） DAYS（日） CITY（市） 』
そう、八日市。
滋賀県東近江市にある「八日市」のこと、です。
そして、この八日市にあるのが、CONNERS SEWING FACTORY。
将来、デニムファンの中で聖地と呼ばれるようになると私が確信している場所。
このプロジェクトは、製造工程すらも作品の一部とするというコンセプト上、最高の職人が居て初めて形になるもの。
つまり、CONNERS SEWING FACTORYの小中氏の存在が無くてはならないものでした。
今後、どんどんこの八日市は世界的に有名になっていくと思いますが、外国の方にも伝わりやすいような呼び方を、何か提案できないかな？と思いまして。
プロジェクト名にこの『8 DAYS CITY』とつけさせていただきました。
このCONNERS SEWING FACTORYには、大きな希望に溢れています。それは、全てのデニムファンの夢を叶える場所。
こちらの記事↓の中の「ジャパンデニムの歴史」の項目でもお話しさせて頂きましたが、
この業界の異端児であるCONNERS SEWING FACTORYは、EVISUやダルチザン、ドゥニームといった第一世代から続く、ジャパンデニムのこれまでの歴史が積み重なり誕生しました。
つまり、八日市を世界にアピールすることは、ジャパンデニムの歴史と技術をアピールすることに他ならないんだ、と思うのです。
そんな想いを込めて、「八日市」の名前を、プロジェクト名に。
関連記事はこちらから↓
最近はインスタもマメに更新中なので、宜しければフォローください↓ 
本日もご一読、ありがとうございました。
こんにちは！いつも楽しみに拝見してます。
今回の取り組みも素晴らしいですね！
プロジェクト名に関してですが、八日市に限らず、日本全国に大小問わず多数存在する○日市という地名は、○日に開かれる市場という意味です。cityの意味はなく、marketですね。要はmarket on eighth dayという事です。直訳するなら、個人的にはeighth(八日)market(市)がしっくりきます。
失礼ながら、少し気になったのでコメントさせて頂きました。
>ひろさん
この度はコメント、ありがとうございます。
いや〜、このご指摘を受けて、まさにおっしゃる通りだなぁ、、、と思いました。
ご指摘いただくまで全く頭にありませんでした… お恥ずかしいと同時に、自分でも笑ってしまいました（照）
とはいえ、ネーミングの音節・ゴロとしては良いので、このプロジェクトはこの名前のまま進めさせて頂きます（＾＾）
ヒロさんからのご指摘いただいた内容は、ちょいちょいネタとして使わせて頂きます。
いつもご覧いただき、感謝申し上げます。
またいつでも気になる点ございましたら、ぜひご指摘いただけると幸いです。